C'est en fin de semaine que commencent les deux semaines de vacances des employés de la construction du Québec. Ce sera l'occasion de voir si les vacanciers du Québec vont choisir le Nouveau-Brunswick comme destination estivale. Jusqu'à maintenant, le nombre de visiteurs en provenance de l'extérieur de la province a diminué au Nouveau-Brunswick. Toutefois, la population de la province semble appuyer davantage les activités de leur région. Il devient très important pour maintenir certaines activités dans les régions francophones du Nouveau-Brunswick que la population locale appuie ces organisateurs.

INKERMAN

Deux employés de l'entreprise Truss acadiennes, d'Inkerman, viennent de s'associer avec un entrepreneur de la région de Saint-Ignace, Ola Johnson, pour lancer Truss Péninsule sous la bannière Atlas Système structural. Clarence Godin et Donald Boudreau veulent continuer le développement de cette entreprise qui appartenait à Gisèle Mazerolle. En s'associant sous cette nouvelle bannière, les nouveaux propriétaires considèrent que ce partenariat va leur permettre de mieux se positionner au niveau de l'industrie. Pour souligner ce changement, un BBQ est organisé ce samedi, de 11 h jusqu'à 13 h, sur le site de l'entreprise à Inkerman. On veut également souligner le travail de Mme Mazerolle. Les entrepreneurs, quincailliers, clients et la population en général sont invités. Pour renseignements, 336-1991.

BAS-CARAQUET

Les propriétaires du Dooly's de Tracadie-Sheila, Céline Gionet et Sylvie Cormier, ont décidé de louer le Restaurant Belle-Rive situé à la Marina de Bas-Caraquet pour la prochaine année. Avec la complicité du chef Alain Landry, les deux comparses offrent également un service de traiteur depuis plus d'un an. Les fruits de mer seront au menu de ce nouveau restaurant de Bas-Caraquet. Avec une capacité de 90 places à l'intérieur et 140 sur la terrasse, on offre également le service de nourriture aux plaisanciers qui ont leur embarcation au quai de la Marina. Les organisateurs d'événements, de mariages ou de conférences peuvent faire la location de l'infrastructure et profiter du service de traiteur au cours de l'été, mais on désire informer le public que ce service est offert à l'année. Le restaurant est ouvert tous les jours à compter de 11 h 30. On peut les joindre au 727-4787.

POKEMOUCHE

Le 4e tournoi de golf d'Échec au crime de la Péninsule acadienne organisé en collaboration avec la GRC, district 8 et le ministère des Ressources naturelles, aura lieu le dimanche 24 août au club de golf de Pokemouche. Pour obtenir plus de renseignements ou vous inscrire, composez le 727-5713.

SAINT-QUENTIN

Pour souligner son 30e anniversaire, les propriétaires du Groupe Savoie de Saint-Quentin invitent la population à une grande fête au Club de golf de Saint-Quentin, ce samedi 19 juillet à compter de 15 h. Plusieurs politiciens, dignitaires et employés seront sur les lieux pour souligner cet événement. Plusieurs activités sont au programme. Si vous désirez y participer, vous pouvez composer le 235-2228.

VAL-COMEAU

Depuis quelques jours, une nouvelle entreprise de sensibilisation au kayak de mer, Écoaventure, est ouverte au camping provincial de Val-Comeau. Le propriétaire Sylvain Godin, historien de profession, enseignant et adepte de kayak depuis de nombreuses années, offre des promenades guidées tous les jours ainsi que des ateliers de perfectionnement sur les techniques de base. Les jeunes de 12 à 15 ans peuvent également s'inscrire à des Écocamps de trois jours et deux nuits au camping de Val-Comeau. Associé à Intersport de Tracadie-Sheila, on peut également vous aider à faire le choix de votre prochain kayak. Une journée d'initiation aura lieu à l'arrière du Tazza Café de Tracadie-Sheila, le dimanche 27 juillet, de 13 h à 16 h. Le tout est gratuit. Pour les joindre, on communique au 888-0948.

PAQUETVILLE

Le restaurant La Crêpe bretonne de Paquetville ajoute une nouvelle salle de 50 places pour accueillir des groupes et conférences. C'est pour répondre à la demande de la clientèle que les propriétaires, René et Bertha Jalbert, ont décidé d'aménager cette salle au sous-sol du restaurant. Avec une entrée privée et une cuisine adjacente, cette salle sera l'endroit idéal pour une réception de mariage, un party de Noël, de bureau ou toute autre occasion spéciale. Un menu spécial pour groupe est également offert. Pour réservation ou information: 764-5454.

NOUVEAU-BRUNSWICK

Plusieurs représentants de ministères et d'entrepreneurs du Nouveau-Brunswick participeront à Québec, le 15 août, à la Journée Nouveau-Brunswick dans le cadre des Célébrations du 15 août au 400e de Québec. Des entrepreneurs d'un peu partout dans la province, des produits du terroir ainsi que des innovateurs seront sur les lieux du Parc de l'Esplanade au Francodôme de 10 h à 16 h. Le Nouveau-Brunswick en profitera pour faire la promotion du Congrès mondial acadien de 2009 et des attractions touristiques de la province.