Les plaintes au Commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswick se succèdent, mais la situation ne s’améliore pas, elle se détériore. Ambulance NB compte aujourd’hui moins d’employés bilingues qu’auparavant.