Saisie de 110 000 cigarettes illégales près d’Edmundston

Environ 110 000 cigarettes illégales et une Ford Taurus 2010 ont été saisies près d’Edmundston le 1er février.

Des agents d’application de la loi du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, en partenariat avec la Sûreté du Québec et le Service de police d’Edmundston, ont participé à l’enquête.

La valeur en impôt provincial des produits du tabac saisis est d’environ 28 000$.

Un homme âgé de 36 ans, originaire de Mill Cove, et une femme âgée de 27 ans, originaire de Chipman, ont été arrêtés pour avoir transporté des produits du tabac qui ne comportaient pas de vignettes conformément à l’article 12 de la Loi sur l’accise, contrevenant ainsi à l’article 121.1 du Code criminel du Canada.

Ils ont été remis en liberté et comparaîtront devant la Cour provinciale à une date ultérieure. Des accusations devraient être portées en vertu de la Loi de la taxe sur le tabac et du Code criminel du Canada.