Une auto frappe un restaurant: la conductrice a été victime d’un malaise

Les passants de la rue Mountain ont eu droit à un étrange spectacle samedi, à Moncton.

Une automobile a percuté l’entrée du restaurant Pizza Delight. Les deux occupants du véhicule ont été blessés.

Vers 14h, une berline rouge a quitté la route lorsqu’elle se dirigeait en direction est sur la rue Mountain, dans le centre-ville.

Le véhicule a fracassé l’un des piliers qui se trouvait à l’entrée du restaurant.

L’automobile a par la suite été retirée du bâtiment.

La GRC, les pompiers de Moncton et Ambulance NB étaient sur les lieux, samedi après-midi.

Selon le sergent Dan Poirier de la GRC de Codiac, la personne qui conduisait le véhicule en question a été victime d’une «urgence médicale» lorsqu’elle conduisait. Elle a alors perdu le contrôle de son véhicule.

«Les secouristes ont été capables d’offrir des premiers soins à cette personne», dit M. Poirier.

Elle a ensuite été transportée à l’hôpital par ambulance.

Aucune accusation ne sera déposée dans cette affaire.