Pourquoi deux régies de santé au N.-B.?

Notre système de santé est en danger. Nous avons une population de 770 000 personnes, mais deux régies de santé. Pourquoi?

Les citoyens de notre province recherchent des services. Nous avons besoin de plus de médecins, d’infirmières et d’autres professionnels en médecine, pas plus de bureaucratie.

La gestion d’un système de santé pour toute la province peut se faire avec des personnes qui ont l’expérience, l’expertise et l’éducation nécessaires.

Il faut lâcher prise sur les langues officielles quand il est question de santé, mais il faut rassurer les citoyens à l’effet qu’ils seront servis dans les deux langues officielles.

À ceux qui sont ancrés dans leurs convictions, je les invite à penser aux personnes qui n’ont pas de médecins ou qui n’ont pas accès à des services médicaux de qualité.

«Services Santé N.-B. / NB Health Services» et non «Horizon-Vitalité».

Carl Miller
Tide Head